Ahir, en el transcurs de la gala dels Premis Excel·lencia de la DO Cava, Isabel Garcia Tejerina, Ministra d’Agricultura, va anunciar l’aprovacio dels primers 12 paratges que conformaran la nova categoria del Cava de Paratge Qualificat.

Un d’ells es el nostre, «Vinyes de Ca Marti» que es una part de la nostra finca de 135 ha. Aquesta nova categoria es la cuspide de qualitat en la DO, i per primera vegada es podra certificar de manera oficial que un Cava prove d’un paratge determinat i singular.

——————————————————————————————————————–

Ayer, en el transcurso de la gala de los Premios Excelencia de la DO Cava, Isabel Garcia Tejerina, Ministra de Agricultura, anuncio la aprobacion de los primeros 12 parajes que conformaran la nueva categoria del Cava de Paraje Calificado.

Uno de ellos es el nuestro, «Vinyes de Can Marti» que es una parte de nuestra finca de 135 ha. Esta nueva categoria es la cuspide de calidad en la DO, y por primera vez se podra certificar de manera oficial que un Cava proviene de un paraje determinado y singular.

——————————————————————————————————————–

Yesterday during the DO Cava awards of Excellence Gala, Isabel Garcia Tejerina, Minister of Agriculture, announced the approval of the first 12 “parajes” (estates) that will constitute the new “Cava de paraje calificado” category (qualified single-estate cava).

One of these  our “Vinyes de Can Marti” vineyard which is part of our 135 hectare estate. This new category represents the highest quality in the DO and for the very first time it will be possible to certify in an official manner that a Cava comes from a specific and single vineyard.