El proximo sabado 5 de septiembre en Torello realizaremos la primera jornada de Enoturismo para Sanitarios, para tod@s aquell@s profesionales que durante la pandemia del covid-19 han estado luchando y trabajando en primera linea -enfermer@s, medicos, farmaceutic@s, transportistas, etc.-

Estas sesiones son una manera mas de agradecer el gran esfuerzo realizado por todos est@s profesionales.

Quienes quieran informarse sobre proximas jornadas, pueden hacerlo a traves de nuestro email: maria@torello.es, o a traves de la web de la plataforma Ocio Vital.

Enoturisme per a Sanitaris

El proxim dissabte 5 de setembre a Torello realitzarem la primera jornada d’Enoturisme per a Sanitaris, per a tots aquells professionals que durant la pandemia de la covid-19 han estat lluitant i treballant en primera linia -infermers/es, metges/esses, farmaceutics/ques, transportistes, etc.-.

Aquestes sessions son una manera mes d’agrair el gran esforc realitzat per tots/es aquests/es professionals.

Aquells que vulguin informar-se sobre proximes jornades, poden fer-ho a traves del nostre email: maria@torello.es, o a traves de la web de la plataforma Ocio Vital.

Enotourism for Sanitarians

Next Saturday, September 5th, in Torello we will hold the first day of Enotourism for Sanitarians, for all those professionals who have been fighting and working on the front line during the covid-19 pandemic – nurses, doctors, pharmacists, carriers, etc.-

These sessions are one more way to thank the great effort made by all these professionals.

Those who want to find out about upcoming events can do so through our email: maria@torello.es, or through the Ocio Vital website.