Com ja es tradicio, el passat dilluns 12 d’octubre a Torello vam fer una nova jornada de portes obertes solidaria. Aquest any es va canviar una mica el format, per tal d’adaptar-lo a les restriccions i mesures de prevencio de la Covid, pero va ser un exit, en tot cas.
Les visites, previament concertades, van comencar a les 9:30h i van acabar passades les 13:30h. Durant la jornada, mes de 90 persones – en petits grups de sis – van visitar el celler i caves subterranies i van acabar degustant unes copes d’escumosos Corpinnat al pati de la masia familiar.
Tot l’equip comercial de Torello, mes altres membres i propietaris del celler, van encarregar-se de guiar i acompanyar als assistents en l’especial jornada. Enguany tots els diners recaptats amb les entrades, 579 €, es donaran integrament a la campanya #joemcorono, per a la investigacio i lluita contra la Covid.
Puertas abiertas solidarias en Torello
Como ya es tradicion, el pasado lunes 12 de octubre en Torello tuvimos una nueva jornada de puertas abiertas solidaria. Este año se cambio un poco el formato, para adaptarlo a las restricciones y medidas de prevencion de la Covid, pero fue todo un exito.
Las visitas, previamente concertadas, empezaron a las 9:30h y acabaron pasadas las 13:30h. Durante la jornada, mas de 90 personas – en pequeños grupos de seis – visitaron la bodega y cavas subterraneas y acabaron degustando unas copas de espumosos Corpinnat en el patio de la masia familiar.
Todo el equipo comercial de Torello, mas otros miembros y propietarios de la bodega, se encargaron de guiar y acompañar a los asistentes en la especial jornada. Este año todo el dinero recaudado con las entradas, 579 €, se donara integramente a la campaña #yomecorono, para la investigacion y llucha contra el Covid.
Solidarity open day at Torello
As is tradition, last Monday October 12th , in Torello we had a new solidarity open day. This year the format changed a bit, to adapt it to the restrictions and prevention measures of Covid, but it was a great success.
The visits, previously booked, began at 9:30 a.m. and ended after 1:30 p.m. During the day, more than 90 people – in small groups of six – visited the cellar and underground caves and ended up tasting few glasses of Corpinnat sparkling wines in the courtyard of the family house.
The entire Torello sales team, plus other members and owners of the winery, were in charge of guiding and accompanying the attendees on the special day. This year all the money raised with the tickets, 579€, will be donated to the #yomecorono campaign, for the investigation and fight against Covid.
