Abelles i mel a Torelló

En 2018 vam instal·lar vuit caixes-niu per a abelles, en un dels boscos de la nostra finca de Ca Martí. Les abelles juguen un paper fonamental en la sostenibilitat de la biodiversitat, donada la seva funció pol·linitzadora. No és l’únic insecte que pol·linitza, però si un dels quals més eficàcia té.

 A Torelló intentem contribuir amb la salut de l’ecosistema i ara elles ens regalen aquesta fantàstica mel, fruit del treball de més de 300 mil abelles.

Abejas y miel en Torelló

En 2018 instalamos ocho cajas-nido para abejas, en uno de los bosques de nuestra finca de Can Martí. Las abejas juegan un papel fundamental en la sostenibilidad de la biodiversidad, dada su función polinizadora. No es el único insecto que poliniza, pero si uno de los que más eficacia tiene.

En Torelló intentamos contribuir con la salud del ecosistema y ahora ellas nos regalan esta fantástica miel, fruto del trabajo de más de 300 mil abejas. 

Medalles d’Or a Akatavino

A Torelló estem molt contents de rebre tres Medalles d’Or pels nostres espumosos Corpinnat Gran Torelló, Torelló 225 i Torelló Finca Ca Martí, en els Premis Akatavino Civas 2019. Les puntuacions han estat de 95, 94,5 i 93,75 punts respectivament. 

Una de les principals particularitats del concurs és que només es permet la participació a cellers prèviament seleccionats per l’organització. Durant l’últim any l’equip de la revista i guia de vins Akatavino, va catar i va valorar més de 5 mil vins, procedents de 3 mil cellers. Només els vins amb més de 90 punts van rebre la seva nominació directa. Entre ells, nosaltres. 

Aquest concurs se celebra cada dos anys i aquesta ha estat la seva tercera edició. Nosaltres estem encantats d’haver participat en un gran concurs, que compta amb un jurat format per grans professionals. Gràcies!

Medallas de Oro en Akatavino

En Torelló estamos muy contentos de recibir tres Medallas de Oro por nuestros espumosos Corpinnat Gran Torelló, Torelló 225 y Torelló Finca Can Martí, en los Premios Akatavino Civas 2019. Las puntuaciones han sido de 95, 94,5 y 93,75 puntos respectivamente.

Una de las principales particularidades del concurso es que sólo se permite la participación a bodegas previamente seleccionadas por la organización. Durante el último año el equipo de la revista y guía de vinos Akatavino, cató y valoró más de 5 mil vinos procedentes de 3 mil bodegas. Sólo los vinos con más de 90 puntos recibieron su nominación directa. Entre ellos, nosotros.

Este concurso se celebra cada dos años y ésta ha sido su tercera edición. Nosotros estamos encantados de haber participado en un gran concurso, que cuenta con un jurado formado por grandes profesionales ¡Gracias!

Torelló and the «Three Tenors»

In a few days will be, no more no less, 22 years since this photo was taken. The occasion was the concert that the Three Tenors made in Barcelona, at Camp Nou stadium, on July 17th, 1997. Torelló was a co-sponsor of this important cultural event and both, the VIP assistants to the concert and the more than a thousand people who came to the gala dinner, were able to enjoy our sparkling wines during the whole event.

Today we remember with pride and emotion, having been part of such an event. With this anniversary we remember with fondness those who have undoubtedly been the most talented and charismatic opera singers of all time.

The luck of being part of a family with so many years of history like ours, is that we are accumulating memories that will be part of Torelló forever.