Medallas y reconocimientos

El resumen anual de las medallas y reconocimientos que han recibido los vinos y espumosos Torelló para este pasado año es de lo más positivo. Hemos participado en concursos y catas imprescindibles y en otras de importantes personalidades del mundo del vino, tanto a nivel nacional como internacional, donde ya solo el hecho de recibir la dedicación de ser catados es un premio por sí mismo. Pero como bien se dice “lo importante no es llegar, sino mantenerse” y lo que más orgullo no proporciona es ver cómo muchos de nuestros vinos se consolidan con el paso del tiempo con sus buenas puntuaciones.

Medalles i reconeixements

El resum anual de les medalles i reconeixements que han rebut els vins i espumosos Torelló per a aquest passat any és més que positiu. Hem participat en concursos i tastos imprescindibles i en altres d’importants personalitats del món del vi, tant a nivell nacional com internacional, on ja només el fet de rebre la dedicació de ser catats és un premi per si mateix. Però com bé es diu “l’important no és arribar, sinó mantenir-se” i el que més orgull ens proporciona és veure com molts dels nostres vins es consoliden amb el pas del temps amb les seves bones puntuacions.

Medals and awards

The annual summary of the medals and awards that Torelló wines and sparkling wines received this past year is more than positive. We have participated in essential competitions and tastings and in others from important personalities of the wine’s world, where the fact of having the chance of being tasted is an award in itself. But as it is well said «the important thing is not to arrive, but to maintain» almost what most pride give us is to see how many of our wines consolidate over the years with their great scores.

Medallas de Oro en Akatavino

En Torelló estamos muy contentos de recibir tres Medallas de Oro por nuestros espumosos Corpinnat Gran Torelló, Torelló 225 y Torelló Finca Can Martí, en los Premios Akatavino Civas 2019. Las puntuaciones han sido de 95, 94,5 y 93,75 puntos respectivamente.

Una de las principales particularidades del concurso es que sólo se permite la participación a bodegas previamente seleccionadas por la organización. Durante el último año el equipo de la revista y guía de vinos Akatavino, cató y valoró más de 5 mil vinos procedentes de 3 mil bodegas. Sólo los vinos con más de 90 puntos recibieron su nominación directa. Entre ellos, nosotros.

Este concurso se celebra cada dos años y ésta ha sido su tercera edición. Nosotros estamos encantados de haber participado en un gran concurso, que cuenta con un jurado formado por grandes profesionales ¡Gracias!