Archivo de la etiqueta: Collection

Estupendas puntuaciones Peñín

Posted on por
Responder
Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin
Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin

Ya se han publicado las puntuaciones de la Guia Peñin 2022. Para esta edicion, la reconocida guia ha catado mas de 9.300 vinos de 2.000 bodegas de todo el territorio español. Puede decirse que, a dia de hoy, la Guia Peñin es el referente en cuanto a valoraciones de los vinos a nivel nacional. Obtener buenas puntuaciones, mas alla de los 90 puntos, supone todo un orgullo para enologos y bodegueros, ya que se ve reconocido todo el esfuerzo y trabajo realizado en la elaboracion de los vinos y confirman la calidad de los mismos.

En nuestro caso, 10 de nuestros vinos y espumosos se han obtenido mas de 90 puntos. Ocho de ellos han sido catalogados como “vinos excelentes” con entre 90 y 94 puntos y dos referencias mas, han sido destacados como “vinos excepcionales”, con 95 puntos.

Todas las puntuaciones pueden consultarse a traves de la version online de La Guia Peñin. Ademas la guia en papel se publicara a finales del mes de octubre.

Nuestras puntuaciones:
Torello Collection, 2010: 95 puntos,
Torello 225, 2010: 95 puntos
Torello 225, 2012: 94 puntos
Torello 225, 2016: 93 puntos
Gran Torello Grandes Añadas, 2010: 94 puntos
Gran Torello, 2014: 94 puntos
Torello Tradicional Brut Nature, 2015: 92 puntos
Torello Special Edition, 2016: 90 puntos
Torello Raimonda, 2015: 90 puntos
Torello Gran Crisalys, 2018: 90 puntos

Estupendes puntuacions Peñin

Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin
Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin

Ja s’han publicat les puntuacions de la Guia Peñin 2022. Per a aquesta edicio, la reconeguda guia ha catat mes de 9.300 vins de 2.000 cellers de tot el territori espanyol. Pot dir-se que, avui dia, la Guia Peñin es el referent quant a valoracions dels vins a nivell nacional. Obtenir bones puntuacions, mes enlla dels 90 punts, suposa tot un orgull per a enolegs i cellerers, ja que es veu reconegut tot l’esforc i treball realitzat en l’elaboracio dels vins i confirmen la qualitat d’aquests.

En el nostre cas, 10 dels nostres vins i espumosos s’han obtingut mes de 90 punts. Vuit d’ells han estat catalogats com a “vins excel·lents” amb entre 90 i 94 punts i dues referencies mes, han estat destacats com a “vins excepcionals”, amb 95 punts.

Totes les puntuacions poden consultar-se a traves de la versio en linia de la Guia Peñin. A mes la guia en paper es publicara a la fi del mes d’octubre.

Les nostres puntuacions:
Torello Collection, 2010: 95 punts
Torello 225, 2010: 95 punts
Torello 225, 2012: 94 punts
Torello 225, 2016: 93 punts
Gran Torello Grandes Añadas, 2010: 94 punts
Gran Torello, 2014: 94 punts
Torello Tradicional Brut Nature, 2015: 92 punts
Torello Special Edition, 2016: 90 punts
Torello Raimonda, 2015: 90 punts
Torello Gran Crisalys, 2018: 90 punts

Great Peñin Guide Scores

Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin
Vinos y espumosos Torello con sus puntuaciones de la Guia Peñin

The scores of the Peñin Guide 2022 have been already published. For this edition, the renowned guide has tasted more than 9,300 wines from 2,000 wineries throughout Spain. It can be said that the Peñin Guide is the benchmark in terms of wine ratings at a national level. Obtaining good scores, above 90 points, is an authentic pride for oenologists and winemakers, as it recognises all the effort and work put into making the wines and it confirms their wines quality.

In our case, 10 of our wines and sparklings have obtained more than 90 points. Eight of them have been catalogued as «excellent wines» with between 90 and 94 points and two more references have been highlighted as «exceptional wines» with 95 points.

All the scores can be consulted through the online version of La Guia Peñin. In addition, the paper guide will be published at the end of October.

Our scores:
Torello Collection, 2010: 95 points
Torello 225, 2010: 95 points
Torello 225, 2012: 94 points
Torello 225, 2016: 93 points
Gran Torello Grandes Añadas, 2010: 94 points
Gran Torello, 2014: 94 points
Torello Tradicional Brut Nature, 2015: 92 points
Torello Special Edition, 2016: 90 points
Torello Raimonda, 2015: 90 points
Torello Gran Crisalys, 2018: 90 points

Torelló Collection 2010, 98 puntos en Semana Vitivinícola

Posted on por
Responder
Botella de Torello Collection 2010 delante de la viña
Botella de Torello Collection 2010 delante de la viña

El Torello Collection 2010, el espumoso mas exclusivo de la historica bodega del Penedes, ha obtenido 98 puntos – la maxima puntuacion – en la conocida guia de vinos de La Semana Vitivinicola. Ademas, el panel de cata de la guia ha escogido al Torello Collection 2010 como espumoso de su Top 2021. La Semana Vitivinicola, revista tecnica del sector desde 1945, acaba de presentar la 11ª edicion de su guia de vinos y aceites, tras haber catado 1717 vinos.

El Torello Collection 2010 es un espumoso de mas de 10 años de crianza, elaborado con las variedades xarel·lo (37%), macabeo (36%) y parellada (27%) de viñedos propios de la finca Can Marti, ubicada en Gelida (Alt Penedes). Este espumoso es un brut nature – sin adicion de azucares ni ningun tipo de licor – y es descrito por la guia como un vino “fragante y maduro”, “cremoso en boca, estructurado, equilibrado y muy largo”.

Torello Collection 2010, 98 punts en Semana Vitivinicola

Detalle de la etiqueta del Torello Collection 2010
Detalle de la etiqueta del Torello Collection 2010

El Torello Collection 2010, l’escumos mes exclusiu del celler ha obtingut 98 punts – la maxima puntuacio – a la coneguda guia de vins de la Semana Vitivinicola. A mes, el panell de tast de la guia ha triat al Torello Collection 2010 com a escumos del seu Top 2021. La Semana Vitivinicola, revista tecnica del sector des de 1945, acaba de presentar la 11a edicio de la seva guia de vins i olis, despres d’haver catat 1717 vins.

El Torello Collection 2010 es un escumos de mes de 10 anys de crianca, elaborat amb les varietats xarel·lo (37%), macabeu (36%) i parellada (27%) de vinyes propies de la finca Can Marti, situada a Gelida (Alt Penedes). Aquest escumos es un brut nature – sense addicio de sucres ni cap mena de licor – i es descrit per la guia com un vi “fragant i madur”, “cremos en boca, estructurat, equilibrat i molt llarg”.

Anidación en caja-nido Torelló

Posted on por
Responder
Un nido de carbonero comun dentro de la caja de Torello
Caja del Torello Collection anidada, con puesta de huevos de carbonero

La magia de la naturaleza hace que ocurran cosas tan bonitas como esta. La vida se abre camino en una caja de Torello convertida en caja-nido para carboneros. Estos espabilados pajarillos habitan en gran parte de Europa y Asia y son muy comunes aqui en Catalunya.

En las fotos vemos como una hembra ha puesto los huevos en este nido construido por un amigo de Torello, que utilizo la caja de madera de nuestro Collection y la colgo en el jardin de su casa, en Sanauja (La Segarra). El carbonero comun es un pajaro que mide unos 14 centimetros y tiene un amplio numero de cantos, llegando a las 30 notas.

El carbonero es un ave sedentaria, que nidifica facilmente en bosques, parques, incluso zonas ajardinadas de las ciudades y en nidos artificiales, como es el caso que mostramos. Suelen rellenar sus nidos con musgo, pelo, lana y plumas. En cada puesta, la hembra suele poner entre seis y ocho hueveos.

Segun nos comenta Jordi, el creador de esta caja-nido,  en 15 dias podriamos ver los primeros polluelos. ¡Esperamos que nazcan sanos y podamos verlos revolotear pronto!

Nidificacio a caixa-niu Torello

Un niu de mallarenga amb ous, a la caixa de fuesta de Torello

La magia de la naturalesa fa que ocorrin coses tan boniques com aquesta. La vida s’obre cami en una caixa de Torello convertida en caixa-niu per a mallarengues. Aquests espavilats ocellets habiten en gran part d’Europa i Àsia i son molt comunes aqui a Catalunya.

A les fotos veiem com una femella ha post els ous en aquest niu construït per un amic de Torello, que va utilitzar la caixa de fusta del nostre Collection i la va penjar al jardi de la seva casa, a Sanauja (La Segarra). La mallarenga comuna es un ocell que mesura uns 14 centimetres i te un ampli nombre de cants, arribant fins a les 30 notes.

La mallarenga es un ocell sedentari, que nidifica facilment a boscos, parcs, fins i tot zones enjardinades de les ciutats i a nius artificials, com es el cas que mostrem. Solen emplenar els seus nius amb molsa, pel, llana i plomes. En cada posta, la femella sol posar entre sis i vuit ous.

Segons ens comenta en Jordi, el creador d’aquesta caixa-niu, en 15 dies podriem veure els primers pollets. Esperem que neixin sans i puguem veure’ls voletejar aviat!

Nesting in a Torello nest-box

Chickadee nest with eggs in a Torello wooden case
Chickadee nest with eggs in a Torello wooden case

The magic of nature makes beautiful things like this happen. Life makes its way into a Torello box converted into a nesting box for chickadees. These clever little birds inhabit a large part of Europe and Asia and are very common here in Catalonia.

In the photos we can see how a female has laid her eggs in this nest built by a friend from Torello, who used the wooden box from our Collection and hung it in the garden of his house, in Sanauja (La Segarra). The great tit is a bird that measures about 14 centimetres and has a large number of songs, reaching up to 30 notes.

The great tit is a sedentary bird, which nests easily in woods, parks, even in city gardens and in artificial nests, as in the case shown here. They usually fill their nests with moss, hair, wool and feathers. Each time the female usually lays between six and eight eggs.

According to Jordi, the creator of this nest-box, we could see the first chicks in 15 days, and we hope they hatch healthy and we can see them fluttering around soon!

El Torelló Collection 2009, medalla d’or a Decanter

Posted on por
Responder

L’ultima creacio de Torello ha obtingut 96 punts en la recent edicio del concurs internacional Decanter World Wine Awards. L’escumos, de mes de deu anys de crianca, va neixer com a homenatge al fundador de Torello Viticultors, Francesc Torello i esta elaborat amb les tres varietats historiques pels escumosos del Penedes: xarel·lo, macabeu i parellada.

Aquest es un nou reconeixement per al nostre escumos Corpinnat, que des que va sortir al mercat fa poc mes de vuit mesos, ja ha obtingut algunes de les maximes puntuacions de la casa. Aquest mateix any el Collection ha obtingut tambe 96 punts en la reconeguda Guia Peñin i Robert Parker li va atorgar 94 punts mes.

Aquesta ha estat la 17a edicio del que es considerat el concurs de vins de major renom internacional, cosa que queda patent tant pel nombre de mostres presentades – 16.511 – com pel nivell del seu jurat – 116 experts en vi del mon, entre el que es trobaven 37 Masters of Wine i 9 Masters Sommelier. Els tastos es va realitzar a cegues i van durar gairebe un mes.

Nosaltres no podem estar mes contents amb aquest reconeixement a un dels nostres vins que sentim com dels mes especials.

La ultima creacion de Torello ha obtenido 96 puntos en la reciente edicion del concurso internacional Decanter World Wine Awards. El espumoso, de mas de diez años de crianza, nacio como homenaje al fundador de Torello Viticultors, Francesc Torello y esta elaborado con las tres variedades historicas para los espumosos del Penedes: xarel·lo, macabeo y parellada.

Este es un nuevo reconocimiento para nuestro espumoso Corpinnat, que desde que salio al mercado hace poco mas de ocho meses, ya ha obtenido algunas de las maximas puntuaciones de la casa. Este mismo año el Collection ha obtenido otros 96 puntos en la reconocida Guia Peñin y Robert Parker le otorgo 94 puntos mas.

Esta es la 17ª edicion del que es considerado el concurso de vinos de mayor renombre internacional, algo que queda patente tanto por el numero de muestras recibidas – 16.511 – como por el nivel de su jurado – 116 expertos en vino del mundo, entre lo que se encontraban 37 Masters of Wine y 9 Masters Sommelier. La cata se realizo a ciegas y duro casi un mes entero.

Nosotros no podemos estar mas contentos con este reconocimiento a uno de nuestros vinos, que para nosotros es de lo mas especial.

Torello’s latest creation has obtained 96 points in the recent edition of the international Decanter World Wine Awards competition. The sparkling wine, aged for more than ten years, was born as a tribute to the founder of Torello Viticultors, Francesc Torello, and is made with the three historic varieties for sparkling wines from Penedes: xarel·lo, macabeu and parellada.

This is a new recognition for our Corpinnat sparkling, which since it went on the market just over eight months ago, has already obtained some of the highest marks of the house. This same year the Collection obtained another 96 points in the renowned Peñin Guide and Robert Parker awarded 94 points more.

This was the 17th edition of which is considered the most internationally renowned wine competition, something that is evident both by the number of samples received – 16,511 – and by the level of its jury – 116 world wine experts, among which there were 37 Masters of Wine and 9 Masters of Sommelier. The tasting was carried out blind and lasted almost a whole month.

We could not be happier with this recognition to one of our wines, which for us is also the most special.

Guía Peñín 2021

Posted on por
Responder

Peñin ya ha publicado sus ultimas puntuaciones para su reconocida guia de vinos de 2021. Torello, que ya veniamos de estar muy contentos con los resultados del año pasado, este hemos vuelto a superarnos. 19 de nuestros vinos y espumosos Corpinnat superan los 90 puntos:

El mejor puntuado, el ultimo espumoso que ha salido de nuestra bodega y que rinde homenaje al fundador de la casa: el Torello Collection 2009, ha obtenido 96 puntos.  Le siguen dos espumosos con 95 puntos, el Gran Torello Grandes Añadas 2010 (magnum) y el Torello 225 2015 (jeroboam). Con 94 puntos destacan el Gran Torello Grandes Añadas 2010, Gran Torello 2013 y Gran Torello 2013 (magnum). Cinco de nuestros espumosos han obtenido 93 puntos: el Torello 225 2015, Torello 225 2015 (magnum), el Tradicional Brut Nature (jeroboam) y los Finca Can Marti 2015, en su version de 75 cl y en la magnum. Nuestro conocido Tradicional Brut Nature, se mantiene con unos destacados 92 puntos en los formatos 75 cl y magnum y los que podriamos llamar su version brut, el Special Edition y el Brut Reserva, obtienen 91 puntos, tanto en la botella de 0,75 l, como en la de 1,50 l.

En lo referente a nuestros vinos tranquilos presentados, bajo la denominacion de origen Penedes, tenemos un vino con 91 puntos, el Gran Crisalys (magnum), dos referencias con 90 puntos: nuestro tinto Raimonda y el Gran Crisalys en botella de 75 cl. Cierra la lista nuestro rosado mas de moda, el Rosa d’Abril, con 89 puntos.

Este año tenemos tres vinos mas en la lista de puntuados con mas de 91 puntos. Tres razones mas para alegrarnos y tres razones mes para seguir trabajando con el objetivo de elaborar los mejores vinos posibles.

PUNTUACIONS GUIA PEÑÍN 2021

Peñin ja ha publicat les seves ultimes puntuacions per a la seva reconeguda guia de vins de 2021. Torello, que ja veniem d’estar molt contents amb els resultats de l’any passat, aquest hem tornat a superar-nos. 19 dels nostres vins i espumosos Corpinnat superen els 90 punts:

El millor puntuat, l’ultim escumos que ha sortit del nostre celler i que ret homenatge al fundador de la casa: el Torello Collection 2009, ha obtingut 96 punts. Li segueixen dos escumosos amb 95 punts, el Gran Torello Grandes Añadas 2010 (magnum) i el Torello 225 2015 (jeroboam). Amb 94 punts destaquen el Gran Torello Grandes Añadas 2010, Gran Torello 2013 i Gran Torello 2013 (magnum). Cinc dels nostres escumosos han obtingut 93 punts: el Torello 225 2015, Torello 225 2015 (magnum), el Tradicional Brut Nature (jeroboam) i els Finca Can Marti 2015, en la seva versio de 75 cl i en la magnum. El nostre conegut Tradicional Brut Nature, es mante amb uns destacats 92 punts en els formats 75 cl i magnum i els que podriem dir la seva versio brut, el Special Edition i el Brut Reserva, obtenen 91 punts, tant en l’ampolla de 0,75 l, com en la de 1,50 l.

Referent als nostres vins tranquils presentats, sota la denominacio d’origen Penedes, tenim un vi amb 91 punts, el Gran Crisalys (magnum), dues referencies amb 90 punts: el nostre negre Raimonda i el Gran Crisalys en ampolla de 75 cl. Tanca la llista el nostre rosat mes de moda, el Rosa d’Abril, amb 89 punts.

Aquest any tenim tres vins mes a la llista de puntuats amb mes de 91 punts. Tres raons mes per a alegrar-nos i tres raons mes per a continuar treballant amb l’objectiu d’obtenir els millors vins possibles.

PEÑÍN GUIDE 2021 SCORES

Peñin has already published his latest scores for his renowned 2021 wine guide. Torello, who were already very happy with last year’s results, has once again outdone himself. 19 of our wines and Corpinnat sparkling wines exceed 90 points:

The best rated, the last sparkling wine that left our winery and the one that pays tribute to the founder of our house: the Torello Collection 2009, obtained 96 points. It is followed by two sparkling wines with 95 points, the Gran Torello Grandes Añadas 2010 (magnum) and the Torello 225 2015 (jeroboam). With 94 points stand out the Gran Torello Grandes Añadas 2010, Gran Torello 2013 and Gran Torello 2013 (magnum). Five of our sparkling wines have obtained 93 points: the Torello 225 2015, Torello 225 2015 (magnum), the Tradicional Brut Nature (jeroboam) and the Finca Can Marti 2015, in their 75 cl version and in the magnum. Our well-known Traditional Brut Nature, stands with some 92 points in the 75 cl and magnum formats and what we could call its brut version, the Special Edition and the Brut Reserva, obtain 91 points, both in the 0.75 l bottle , as in the 1.50 l.

Regarding our still wines presented, under the Penedes Denomination of Origin, we have a wine with 91 points, the Gran Crisalys (magnum), two references with 90 points: our red Raimonda and the Gran Crisalys in a 75 cl bottle. Our most trendy rose, the Rosa d’Abril, closes the list, with 89 points.

This year we have three more wines on the list with more than 91 points. Three more reasons to rejoice and three more reasons to continue working with the aim of making the best wines possible.