Estos dias en Torello estamos haciendo ensayos y catas de los vinos que tenemos criando en barricas en la bodega. Una vez tenemos los vinos de la cosecha 2020, los traspasamos a las barricas para que hagan la fermentacion alli o para que inicien el proceso de envejecimiento en madera. En Torello trabajamos con diferentes tipos de barricas, para mirar de otorgar a los vinos diferentes aromas y envejecimientos. Cada madera es diferente y asi tambien lo sera la impronta que esta deja en el vino. Esta semana, el equipo de enologia se reune en la sala de catas, donde se dedica a probar cerca de unos treinta vinos con paso por distintas barricas. En Torello utilizamos, mayoritariamente, tres tipos:

• Roble frances (Allier, Vosgues, centro de Francia y Bertranges). Crianza delicada y sutil, debido a la gran densidad de la madera y a la finura de sus poros. Es ideal para crianzas largas.
• Barricas de acacia, esta madera es muy porosa, mas que la de roble americano y menos tanica y aporta aromas citricos al vino. Utilizadas solo para el vino blanco (xarel·lo).

• Roble americano, en nuestro caso, solo en un pequeño porcentaje. Es mas tanico, pero mas aromatico y de poros mas grandes. Aporta toques de coco y vainilla, entre otros.

El tiempo de tueste y la temperatura a la que se somete la madera en la construccion de las barricas le deja una impronta importante y depende de la personalidad de cada bodega utilizar un tipo u otro. En Torello utilizamos mayoritariamente barricas con tostado ligero y ligero medio. Nuestro estilo nos lleva a hacer vinos donde el paso por madera aporte cuerpo y volumen al vino, pero sin tapar sus aromas florales y frutales primarios.

En nuestro vino blanco Crisalys – un 100% xarel·lo – parte del vino tiene una crianza en barrica de roble frances, durante 4/6 meses. En el caso del Gran Crisalys, de cupage xarel·lo y chardonnay, el xarel·lo cria en barrica de segundo y tercer año y la chardonnay, en barrica nueva, durante cuatro meses aproximadamente.

En el caso de nuestro Raimonda, al tratarse de un vino tinto con crianza, le damos mas tiempo de envejecimiento en madera. Asi conseguimos darle el cuerpo, textura y aromas que lo caracterizan. Despues de pasar 18 meses en madera, este vino se enriquece con toques balsamicos y especiados, como el tabaco, el clavo o la vainilla.

Estos dias estamos comprobando como va evolucionando la crianza de las diferentes variedades en las diferentes barricas y probando los matices que las maderas y el tiempo van otorgando a cada vino. Con las catas iremos seleccionando y eligiendo que barricas nos gustan mas y asi conformaremos los cupages de los vinos que sacaremos al mercado en los proximos meses.

Tast de vins amb pas per diferents botes

Aquests dies a Torello estem fent assajos i tastos dels vins que tenim criant en barriques al celler. Un cop tenim els vins de la collita 2020, els traspassem a les botes per a que hi facin la fermentacio alla o per a que iniciïn el proces d’envelliment en bota de fusta. A Torello treballem amb diferents botes, per mirar d’atorgar als vins diferents sabors,  aromes i envelliments. Cada fusta es diferent i aixi tambe ho sera l’empremta que aquesta deixa en el vi. Aquesta setmana l’equip d’enologia es reuneix a la sala de tastos, on es dedica a tastar prop d’una trentena de diferents vins amb pas per diferents botes. A Torello utilitzem, majoritariament, de tres tipus:

• Roure frances (Allier, Vosgues, centre de Franca i Bertranges). Crianca delicada i subtil, a causa de la gran densitat de la fusta i a la finesa dels seus porus. És ideal per a criances llargues.

• Barriques d’acacia, aquesta fusta es molt porosa, mes que la de roure america i menys tannica i aporta aromes citriques al vi. Utilitzades nomes pel vi blanc (xarel·lo).

• Roure america, en el nostre cas, nomes en un petit percentatge. És mes tannic, pero mes aromatic i de porus grans. Aporta tocs de coco i vainilla, entre d’altres.

El temps de torrat i la temperatura a la qual se sotmet la fusta en la construccio de les barriques li deixa una empremta important i depen de la personalitat de cada celler utilitzar-ne un tipus o un altre. A Torello utilitzem majoritariament barriques amb torrat lleuger i lleuger mig. El nostre estil ens porta a fer vins on el pas per fusta aporti cos i volum al vi, pero sense tapar les seves aromes florals i fruitals primaries.

El nostre vi blanc Crisalys, un 100% xarel·lo, part del vi te una crianca en barrica de roure frances, durant quatre o sis mesos. En el cas del Gran Crisalys, de cupatge xarel·lo i chardonnay, el xarel·lo cria en barrica de segon i tercer any i la chardonnay, en barrica nova, durant quatre mesos, aproximadament.

En el cas del nostre Raimonda, al tractar-se d’un vi negre amb crianca, li donem mes temps d’envelliment en bota. Aixi aconseguim donar-li el cos, textura i aromes que el caracteritzen. Despres de passar 18 mesos en fusta, aquest vi s’enriqueix amb tocs balsamics i especiats, com el tabac, el clau o la vainilla.

Aquests dies estem comprovant com va evolucionant la crianca de les diferents varietats en les diverses botes i provant els matisos que les fustes i el temps van atorgant a cada vi. Amb els tastos anirem seleccionant i triant quines barriques ens agraden mes i aixi conformarem els cupatges dels vins que traurem al mercat en els proxims mesos.

Wines with different barrels tasting

These days at Torello we are doing tastings of the wines that we have aging in barrels in the winery. Once we have the 2020 vintage wines, we transfer them to the barrels to ferment there or to begin the aging process in wood. In Torello we work with different kinds of barrels, to try to give the wines different aromas and aging. Each wood is different and so will the imprint it leaves on the wine. This week, the oenology team met in the tasting room, where they are dedicated to tasting about thirty wines that have passed through different barrels. At Torello we use, mainly, three barrels types:

• French oak (Allier, Vosgues, central France and Bertranges). Delicate and subtle aging, due to the great density of the wood and the fineness of its pores. It is ideal for long aging.

• Acacia barrels, this wood is very porous, more than American oak and less tannic and provides citrus aromas to the wine. Used only for white wine (xarel·lo).

• American oak, in our case, only in a small percentage. It is more tannic, but more aromatic and with larger pores. It adds touches of coconut and vanilla, among others.

The roasting time and the temperature to which the wood is subjected in the construction of the barrels leaves an important mark on it and it depends on the personality of each winery to use one type or another. In Torello we mainly use light and medium toasted barrels. Our style leads us to make wines where the passage through wood adds body and volume to the wine, but without obscuring its primary floral and fruity aromas.

In Crisalys white wine – 100% xarel·lo – part of the wine is aged in French oak barrels for 4/6 months. In the case of Gran Crisalys, made from xarel·lo and chardonnay, the xarel·lo is aged in second and third year barrels and the chardonnay, in new barrels, for approximately four months.

In the case of Raimonda, as it is an aged red wine, we give it more time to age in wood. Thus, we manage to give it the body, texture and aromas that characterize it. After spending 18 months in wood, this wine is enriched with balsamic and spicy touches, such as tobacco, clove or vanilla.

These days we are checking how the aging of the different varieties is evolving in the different barrels and testing the nuances that the woods and time give each wine. With the tastings we will select and choose which barrels we like the most and thus we will design the cupages of the wines that we leave on the market in the coming months.