Despues del calor intenso de estos ultimos dias y tras los controles de maduracion efectuados en nuestras viñas de la finca Can Marti, la vendimia 2018 se iniciara este lunes 13 de Agosto.
Se prevee una muy buena vendimia, tranquila desde el punto de vista meteorologico, llega con unos 10 dias de retraso respecto el año anterior mas abundante.
———————————————————————————————————————–

Passat el calor intens d’aquests ultims dies i despres dels controls de maduracio realitzats a les nostres vinyes de Can Marti, la verema 2018 s’iniciara aquest dilluns 13 d’agost.
Es preveu una molt bona verema, tranquil.la, des del punt de vista metereologic, arriba amb deu dies de retard respecte l’any anterior, mes abundant.

Aquest estiu hem aprofitat per a canviar part de la teulada de la nostra Masia medieval Can Marti de Baix. Hem tingut la sorpresa de trobar una teula feta al 1739 signada pel seu autor.
…………………………………………………………………………….
Este verano hemos aprovechado para cambiar parte del tejado de nuestra Masia medieval Can Marti de Baix. Ha sido una la sorpresa de encontrar una teja hecha en 1739 firmada por su autor.