Nous empelts a la vinya

La vinya es un dels nostres bens mes preuats. Mitjancant la tecnica de l’empelt d’ullet podem canviar la varietat del raïm, mantenint els ceps vius, sense haver de replantar o arrencar-los. L’empelt es un treball que requereix de molta cura i experiencia, pero en els ultims anys a Torello estem apostant per aixo, per a potenciar la nostra seleccio clonal.

A finals de primavera vam empeltar malvasia de les nostres vinyes de “La vinyeta” a aquestes de la “Plana nova”. Ara despres d’unes setmanes sembla que els empelts han agafat be, els teixits de les dues plantes s’han unit perfectament i els ceps estan creixent. 

Ara deixarem que la natura segueixi el seu curs.



Nuevos injertos en la viña

La viña es uno de nuestros bienes mas preciados. Mediante la tecnica del injerto de escudete podemos cambiar la variedad de la uva, manteniendo las cepas vivas, sin tener que replantar o arrancarlas. El injerto es un trabajo que requiere de mucho cuidado y experiencia, pero en los ultimos años en Torello estamos apostando por ello para potenciar nuestra seleccion clonal.

A finales de primavera injertamos malvasia de nuestras viñas de “La vinyeta” en estas de la “Plana nova”. Ahora tras unas semanas parece que los injertos han cogido bien, los tejidos de las dos plantas se han unido perfectamente y las cepas estan creciendo.

Ahora dejaremos que la naturaleza siga haciendo su curso.