Archivo de la etiqueta: concurso

El Torelló 225, elegido tercer mejor espumoso de España

Posted on por
Responder
El Torello 225, elegido tercer mejor espumoso de España

Los miembros de la Asociacion Española de Periodistas y Escritores del Vino (AEPEV) ha escogido nuestro Torello 225, añada 2015, entre los tres mejores espumosos del pais.

La XII edicion del concurso de los Mejores Vinos y Espirituosos de España se celebro el pasado mes de diciembre y los miembros de la asociacion decidieron entre 700 vinos propuestos en una primera fase. Ademas de vinos y espumosos, tambien se cataron vermuts y espirituosos.

Para nosotros, ser los terceros en el podio de los mejores espumosos del pais ha sido un magnifico broche final para cerrar el 2020.

El Torello 225, escollit tercer millor escumos d’Espanya

Els membres de l’Associacio Espanyola de Periodistes i Escriptors del Vi (AEPEV) ha triat el nostre Torello 225, anyada 2015, entre els tres millors escumosos del pais.

La XII edicio del concurs dels Millors Vins i Espirituosos d’Espanya es va celebrar el passat mes de desembre i els membres de l’associacio van decidir entre 700 vins proposats en una primera fase. A mes de vins i escumosos, tambe se’n van catar vermuts i espirituosos.

Per a nosaltres, ser els tercers en el podi dels millors escumosos del pais ha estat una magnifica noticia per a tancar el 2020.

The Torello 225, chosen third best sparkling wine in Spain

The members of the Spanish Association of Wine Journalists and Writers (AEPEV) have chosen our Torello 225, vintage 2015, among the three best sparkling wines in the country.

The XII edition of the contest of the Best Wines and Spirits of Spain was held last December and the members of the association decided among 700 wines proposed in the first phase.

In addition to wines and sparkling wines, vermouths and spirits were also tasted. For us, being third on the podium of the best sparkling wines in the country has been a magnificent finishing touch for closing 2020.

Medallas y reconocimientos

Posted on por
Responder

El resumen anual de las medallas y reconocimientos que han recibido los vinos y espumosos Torello para este pasado año es de lo mas positivo. Hemos participado en concursos y catas imprescindibles y en otras de importantes personalidades del mundo del vino, tanto a nivel nacional como internacional, donde ya solo el hecho de recibir la dedicacion de ser catados es un premio por si mismo. Pero como bien se dice “lo importante no es llegar, sino mantenerse” y lo que mas orgullo no proporciona es ver como muchos de nuestros vinos se consolidan con el paso del tiempo con sus buenas puntuaciones.

Medalles i reconeixements

El resum anual de les medalles i reconeixements que han rebut els vins i espumosos Torello per a aquest passat any es mes que positiu. Hem participat en concursos i tastos imprescindibles i en altres d’importants personalitats del mon del vi, tant a nivell nacional com internacional, on ja nomes el fet de rebre la dedicacio de ser catats es un premi per si mateix. Pero com be es diu “l’important no es arribar, sino mantenir-se” i el que mes orgull ens proporciona es veure com molts dels nostres vins es consoliden amb el pas del temps amb les seves bones puntuacions.

Medals and awards

The annual summary of the medals and awards that Torello wines and sparkling wines received this past year is more than positive. We have participated in essential competitions and tastings and in others from important personalities of the wine’s world, where the fact of having the chance of being tasted is an award in itself. But as it is well said «the important thing is not to arrive, but to maintain» almost what most pride give us is to see how many of our wines consolidate over the years with their great scores.

Medallas de Oro en Akatavino

Posted on por
Responder

En Torello estamos muy contentos de recibir tres Medallas de Oro por nuestros espumosos Corpinnat Gran Torello, Torello 225 y Torello Finca Can Marti, en los Premios Akatavino Civas 2019. Las puntuaciones han sido de 95, 94,5 y 93,75 puntos respectivamente.

Una de las principales particularidades del concurso es que solo se permite la participacion a bodegas previamente seleccionadas por la organizacion. Durante el ultimo año el equipo de la revista y guia de vinos Akatavino, cato y valoro mas de 5 mil vinos procedentes de 3 mil bodegas. Solo los vinos con mas de 90 puntos recibieron su nominacion directa. Entre ellos, nosotros.

Este concurso se celebra cada dos años y esta ha sido su tercera edicion. Nosotros estamos encantados de haber participado en un gran concurso, que cuenta con un jurado formado por grandes profesionales ¡Gracias!